Návod na překlad QUESTU

<%@ Language=JavaScript %> Návod na překlad QUESTU

Návod na překlad QUESTU

Konečně se nám podařilo vyřešit převod questů do databáze Mangos, takže po krátké přestávce můžeme opět pokračovat.

Každý kdo chce překládat napíše na moje ICQ Pošlu mu TXT s questama.
Počet si určí každý sám.
Na serveru jsem Krona nebo Kronak, ale můžete kontaktovat i Barborku.

	PRAVIDLA PŘEKLADU:
1.	Překládá se bez diakritiky
2.	Překládají se tyto řádky: desc= details= Název questu už nepřekládáme
	a pokud jsou tak i řádky : completion= incomplete= precompletion=
	Nejdůležitější jsou řádky: desc= a details= !
3.	Překládá se jen čistý text. Jména postav, názvy předmětů, creatur, a pod.- NEPŘKLÁDAT! stejně tak je třeba nechat znaky začínající $ ($B,$C a pod - znaky pro jména hráčů, povolání, řádkování, apod.)

Volnost překladu nechávám na vás, ale musí to dávat smysl. Hlavně se soustřeďte na směr nebo místo plnění questu. Pokud se setkáte s větou, kterou neumíte přeložit, raději ji nechte nepřeloženou nebo ji dejte na forum, třeba se najde někdo, kdo ten quest dělal a ví o co jde.

Za každý přeložený quest dostanete 50 stříbrných !!!!!